EL PEI TIENE AHORA SU BOLETÍN DE SEGURIDAD MENSUAL EN ESPAÑOL [1]

Tulsa, Oklahoma, Estados Unidos, 26 de junio, 2019 / Petroleum Equipment Institute/ -- El 24 de Junio el Petroleum Equipment Institute (PEI) lanzó su primera entrega del Boletín de Seguridad en español (su nombre en inglés es SafetyLetter).

Siendo uno de los recursos del PEI más utilizados, esta publicación digital mensual presenta los incidentes de seguridad enviados anónimamente, que se presentan en estaciones de servicio, excavaciones, espacios confinados y otros entornos de trabajo, con recomendaciones correctivas del Comité de Seguridad del PEI.

"Las mejores prácticas de seguridad pueden salvar vidas en todo el mundo", dijo Liliana Cruz, la consultora de negocios que dirige los esfuerzos de América Latina para el PEI. "Esperamos que nuestros miembros compartan el 'Boletín de Seguridad' con todos los hispanohablantes en sus empresas".

Esta es la primera edición en español del "Boletín de Seguridad”, publicación de la Asociación que estará disponible de manera permanente en este idioma. La traducción, realizada por Cruz, es el resultado de la iniciativa “Latinoamérica” del PEI, que busca brindar un mejor servicio a los mercados de combustibles y manejo de fluidos en México, Brasil, Argentina y Colombia. Entendiendo que la seguridad es una necesidad universal, los hispanohablantes detrás de los escritorios y en los diferentes sitios de trabajo en todo el mundo, se beneficiarán de la nueva versión traducida del boletín digital.

Los miembros del PEI que deseen recibir la versión en español del “Boletín de Seguridad” pueden suscribirse en https://bit.ly/31QL6RV [2].

Para más información acerca de las iniciativas del PEI en Latinoamérica, puede comunicarse con Liliana Cruz en el teléfono +57 302 4614510 o en el correo electrónico  lcruz@pei.org [3]. Cruz habla inglés, español y portugués.

Fundado en 1951, el PEI cuenta con más de 1.600 compañías comprometidas en la fabricación y distribución de equipamiento usado en la industria de combustibles y manejo de fluidos.  Sus miembros están en 50 estados de Estados Unidos y 81 países.  Con su casa matriz en Tulsa, Oklahoma, Estados Unidos, el PEI es la autoridad principal y la fuente de información para la industria de los combustibles y el manejo de fluidos.  Para más información, visite www.pei.org [4].